segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Sítio o Caraças!

Esta coisa de querer Aportuguesar tudo…
…o que é palavras estrangeiras tem de acabar!
Já não bastava as traduções de nomes,..
…agora também traduzem conceitos!
Chega!
Eu aprendi a lidar com a Internet em 1995,..
…e qualquer localização na Internet é um Site!
E não um sítio…
Sítio é o do Pica-pau Amarelo…
…e sinceramente não me estou a ver a andar ao pé-coxinho e a gritar:
-“Dª Benta!! Dª Benta!! A Cuca chegou…”
Acabam mas é com essas tretas de 5 tostões…
…e falem Português Real!

Sem comentários: